[비즈니스 회화 공부] 라이브 아카데미 - 평범한 회화체를 비즈니스 영어로 만들어주는 5가지 표현

https://youtu.be/7Qf5-xmtA8M?si=M9nkX7X5UHmoggU4

당신이 준 정보를 가지고 견적을 낼게요. 대략적인 견적이 되겠지만 얼마가 들지 대충 감은 올거예요. 그 가격이 너무 높다 싶으면 다른 방법을 찾아볼 수 있을거 같고요, 그런 게 아니면 누군가를 보내서 더 자세히 살펴보고 정확한 비용을 결정짓고 나면 최종 결정을 하시면 됩니다.

A. 일상적인 회화체

I'll come up with an initial cost estimate from the information that you've given me. It will be a rough estimate But it should give you an idea of about how much you'll be spending. If you feel that it's too much we can look for another way. Otherwise we'll send someone to take a closer look and determine the exact cost. Then you can make your final decision.

B. 비즈니스 영어

I'll come up with an initial cost estimate based on the information that you've provided. It will be a rough estimate but it should give you an idea what to expect. If you have a any reservations at that point, we can discuss other options. Otherwise, we'll  send someone for a closer inspection and determine the exact cost, after which you can make your final decision.

1) From > Based on
2) given me > provided
3) about how much you'll be spending > what to expect
: 돈에 관해 직설적으로 말하기 보다 > 부드럽게
4) If you feel that it's too much > If you have a any reservations at that point (그 시점에서 주저하게 된다면)
5) look for another way > discuss other options
6) to take a closer look > for a closer inspection
7) Then > after which