[비즈니스 회화 공부] 라이브 아카데미 - (무엇)이 진행중이다 5가지 고급 영어표현

https://youtu.be/rmIsKoRxcx0?si=GYX17cUT2_vQI-5D

Did you know that there are nearly 200 COVID - 19 vaccines that are in the works worldwide ?
개발 중에 있는 COVID - 19 백신이 전세계적으로 거의 200개나 된다는 사실 알고 있었나요 ?

If you look at this chart, it shows that there are quite a few vaccines currently undergoing different phases of clinical trials.
이 표를 보시면 현재 여러 단계의 임상실험을 거치고 있는 백신이 꽤 많다는 것을 보여주고 있습니다.

I'm sure you've heard by now that Pfizer is leadin in this effort. In fact, *as we speak, Pfizer is preparing to **file for an authorization with the FDA for an emergency use of their vaccine.
화이자가 이 노력에 앞장서고 있다는 얘기는 아마 다 들었을텐데요. 사실 지금, 바로 이 순간, 화이자는 자신들의 백신에 대한 긴급 사용 허가를 받기 위해 FDA에 공식적인 요청을 하기 위해 준비하고 있습니다.

* as we speak : 말하고 있는 이 순간에 발생하고 있는 일이라는 걸 강조할 때
** file for something (with 누구/어디) : 무엇을 공식적인 절차에 의해서 요청하는 것

  Once that's in the pipeline, the focus will be on how to bring it to market as soon as possible.
그것이 일단 진행에 들어가면 빠른 시일 내로 시장에 내놓을 방법을 찾는 것에 초점이 맞춰질 것입니다.

Fortunately, a lot of efforts is underway to move things along quickly.
다행히, 일을 빠르게 진행시킬 수 있게 하기 위한 많은 노력이 이어지고 있습니다.

Nonetheless, a fully approved vaccine will take a lot longer than any of us are hoping.
그럼에도 불구하고 모든 허가 단계를 거친 완전한 백신은 우리의 기대보다 훨씬 오래 걸릴 것이 분명합니다.

But it's certainly good to know that there is a solution coming our way.
하지만 해결책이 있으며 언제가는 찾아올 것이라는 사실은 분명 반가운 소식입니다.

ex) I want to be prepared for any kind of job that comes my way.

(무엇)이 진행중이다

1. be in the works : (포괄적) 무엇이 준비되고 있다, 계획 중이다, 진행되고 있다
2. undergo : (과정 따위)를 거치다
3. be in the pipeline : 시작되서 진행에 들어섰다
4. be underway : 어떤 일이 진행되고 있다.
5. be coming one's way : 어떤 일이 가까워지고 있다 /찾아오고 있다.